A roundup of our favorite creative DIY Easter basket ideas, from coloring books, crafts and games.